বেইজিং সময় ২৫ সেপ্টেম্বর, সাবেক NBA খেলোয়াড় টেরি রোজিয়ারের মা তার মামলার দায়িত্বে থাকা ফেডারেল বিচারকের কাছে চিঠি লিখে জামিনের শর্ত সংশোধন করে ছেলেকে NBA ম্যাচে নামার অনুমতি চেয়েছেন। রোজিয়ার নিজে ও তার আইনজীবীও আগে একই আবেদন করেছিলেন।
রোজিয়ারের মায়ের চিঠি নিম্নরূপ:
আমি জিনা টাকার, টেরি রোজিয়ারের মা। এই চিঠি লিখতে গিয়ে বিচারিক প্রক্রিয়া ও বিচারক মহোদয়ের কর্তৃত্বের প্রতি সর্বোচ্চ শ্রদ্ধা জানাই। একজন মা হিসেবে আমি আদালতকে বিবেচনা করতে অনুরোধ করি: মামলার শুনানির সময় আমার ছেলেকে সেই পেশাদার মাঠে ফিরতে দিন, যার জন্য তিনি সারাজীবন লড়েছেন।
আমি এই মামলার গুরুত্ব পুরোপুরি বুঝি। আমি আদালতের কাছে বিশেষ সুবিধা চাইছি না, এই চিঠি দিয়ে মামলার সারবস্তু নিয়েও যুক্তি দিচ্ছি না। আমি শুধু অনুরোধ করি যেন আদালত তার দীর্ঘদিনের আচরণ, আদালতের সব শর্ত মেনে চলা এবং অব্যাহত বিধিনিষেধ তার ক্যারিয়ারে যে অপূরণীয় ক্ষতি করতে পারে, তা বিবেচনা করে।
মামলা শুরুর পর থেকে রোজিয়ার নিজের দায়িত্ব স্পষ্টভাবে বুঝেছেন। তিনি তার ওপর আরোপিত সব বিধিনিষেধ ও বাধ্যবাধকতা স্বেচ্ছায় মেনে চলেছেন, এই মামলায় হস্তক্ষেপ বা প্রভাব ফেলতে পারে এমন যেকোনো আচরণ এড়িয়ে চলেছেন। তিনি মামলার সারবস্তু নিয়ে প্রকাশ্যে কথা বলেননি; আদালতকে সম্মান জানিয়ে বিচারিক প্রক্রিয়ার অপেক্ষা করেছেন।
আদালতকে তার উপরোক্ত আচরণ লক্ষ্য করতে অনুরোধ করি।
রোজিয়ার প্রায় সারাজীবন দিয়ে NBA মঞ্চে দাঁড়িয়েছেন। পেশাদার ক্রীড়াবিদের সর্বোচ্চ স্তরের মাঠে খেলার সময়সীমা খুবই সংক্ষিপ্ত; প্রতিটি সিজন অমূল্য। মামলার শুনানি যদি কয়েক মাস বা বছর ধরে চলে, খেলোয়াড়ের স্বর্ণযুগের হারানো সময় আর ফিরে আসে না।
এটি শুধু আর্থিক ক্ষতির বিষয় নয়। বাস্কেটবল তার কৈশোর থেকে বছরের পর বছর ত্যাগ, শৃঙ্খলা, প্রশিক্ষণ ও অধ্যবসায় বহন করে। বাস্কেটবল তাকে জীবনের শৃঙ্খলা এনে দিয়েছে, লক্ষ্য দিয়েছে, পরিবার চালানো ও সমাজে ফিরিয়ে দেওয়ার সামর্থ্যও দিয়েছে।
আমি আদালতকে বিবেচনা করতে অনুরোধ করি, যুক্তিসংগত শর্ত দিয়ে টেরিকে সব আইনি বাধ্যবাধকতা পালনের পাশাপাশি মাঠে ফিরতে দেওয়া যায় কি না। বিচারিক প্রক্রিয়ার গাম্ভীর্য রক্ষায় অতিরিক্ত নিরাপত্তামূলক ব্যবস্থা লাগলে টেরি বোঝেন, আদালত নির্ধারিত যেকোনো শর্ত তাকে পুরোপুরি মানতে হবে।
রোজিয়ারকে বাস্কেটবল মাঠে ফিরতে দিলে বর্তমান অভিযোগের গুরুত্ব নির্ধারণ বা হালকা করা হয় না। শুধু বিচারিক প্রক্রিয়ায় চূড়ান্ত ফলের অপেক্ষায় তিনি তার পেশা চালিয়ে যেতে পারেন।